The Name Generator Generator

外国の名前を日本人の名前に変換してくれるらしい。フルネームがわかる二次元キャラでやってみました。

・サムス・アラン(Samus Aran)
My authentic japanese name is 秋本 Akimoto (true autumn) 美千子 Michiko (child of a thousand beauties)

・アダム・マルコビッチ(Adam Malkovich)
My authentic japanese name is 村上 Murakami (above the village) 大輝 Taiki (large radiance).

・カストール・デーン(Castor Dane)
My authentic japanese name is 山田 Yamada (mountain field) 聖人 Masato (sacred person).

・キャサリン・ハルシー(Catherine Halsey)
My authentic japanese name is 蓮實 Hasumi (lotus reality) 千春 Chiharu (thousand spring times).

・ミランダ・キース(Miranda Keyes)
My authentic japanese name is 川添 Kawazoe (riverside) 三千代 Michiyo (three thousand generations).

・ウィノナ・ピックフォード(Winona Pickford)
My authentic japanese name is 森田 Morita (forest field) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow).
Take your real japanese name generator! today!
Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.

アダムとデーンとウィノナの名前の平凡さに愕然。いや、わからんでもないのですが……。

Halo組からハルシー博士を入れたのは、「onamae wa?」ってボタンだったからです（笑）。日本語版Halo3かっ！　蓮實なんて名字聞いたことないですねえ……。

あれが銀河随一のバウンティ・ハンター秋本美千子だ！　とか、言うの？　うーん（苦笑）。